1 00:00:08,820 --> 00:00:10,170 = Gaya Berciuman Pria Saya = 2 00:00:10,170 --> 00:00:13,800 episode 5 = Gaya Berciuman Pria Saya = 3 00:00:14,920 --> 00:00:17,450 Presiden Oh dari Perusahaan Kertas Jae Jil sedang memeriksa sore ini. 4 00:00:17,480 --> 00:00:19,080 Letakkan handuk mandi di atas sofa. 5 00:00:19,340 --> 00:00:22,610 Dia tidak menyikat giginya dengan air keran, jadi taruhlah air mineral di samping wastafel kamar mandi. 6 00:00:23,550 --> 00:00:25,070 Anda pergi ke kasino. Saya akan menelepon ambulans. 7 00:00:25,070 --> 00:00:25,580 Ya. 8 00:00:27,360 --> 00:00:28,360 Apakah ini 911? 9 00:00:30,360 --> 00:00:34,550 Sung Hyun, aku menelepon ambulans. Sudah berapa lama dia berada di kasino? 10 00:00:35,570 --> 00:00:38,250 Beritahu kasino bahwa mereka harus bekerja sama. 11 00:00:38,260 --> 00:00:39,460 Hubungi saya segera setelah mereka melakukannya. 12 00:00:40,610 --> 00:00:42,890 Hei, Bae Sung Hyun, orang ini menderita kelainan jantung. 13 00:00:42,950 --> 00:00:44,730 Ini adalah rekam medis dari 3 tahun yang lalu. 14 00:00:44,810 --> 00:00:46,030 Itu Rumah Sakit Han Il. 15 00:00:50,390 --> 00:00:51,620 Dia berada di kasino selama 13 jam. 16 00:00:51,620 --> 00:00:53,510 Yang dia miliki hanyalah dua gelas air. 17 00:00:54,040 --> 00:00:55,730 Tidak, Anda menelepon suaminya. 18 00:00:55,730 --> 00:00:58,080 Meja depan mengatakan dia melakukan perjalanan bisnis semalam di Busan. 19 00:00:58,080 --> 00:00:59,510 Hubungi dia di Busan. 20 00:00:59,510 --> 00:01:01,870 Entah itu melalui hotel atau perusahaannya, suruh dia datang secepatnya. 21 00:01:01,870 --> 00:01:02,890 Oke, mengerti. 22 00:01:10,300 --> 00:01:11,060 Tidak apa-apa. 23 00:01:11,060 --> 00:01:13,690 Kami akan kembali ke rumah sakit. 24 00:01:13,850 --> 00:01:17,020 Kami menelepon, dan kami akan segera menghubungi suami Anda. 25 00:01:18,670 --> 00:01:19,910 Hei, apakah kamu menelepon? 26 00:01:19,960 --> 00:01:23,670 Saya menelepon Cabang Busan dan Seoul, tapi mereka tidak punya kantor di Busan. 27 00:01:23,700 --> 00:01:25,690 Mereka bilang mereka tidak punya urusan di sana. 28 00:01:26,690 --> 00:01:31,360 Mereka mengatakan ada kemungkinan besar dia berada di hotel bersama wanita lain. 29 00:01:31,360 --> 00:01:33,910 Temukan dia. Hubungi semua hotel Busan dan hotel terdekat. 30 00:01:33,910 --> 00:01:35,340 Saya akan mencari yang di Seoul dan Gyeongi Do. 31 00:01:35,340 --> 00:01:38,510 Kalau-kalau dia menggunakan nama samaran, Saya akan meminta meja depan untuk membantu saya. 32 00:01:38,700 --> 00:01:39,390 Oke. 33 00:01:41,240 --> 00:01:43,780 Suamimu sedang rapat sekarang. 34 00:01:43,970 --> 00:01:45,620 Kami akan menemukannya dan membawanya kemari. 35 00:01:47,750 --> 00:01:48,890 Sungguh melegakan. 36 00:01:48,920 --> 00:01:52,250 Suaminya berada di Seoul, jadi kami bekerja sama dengan hotel untuk membawanya ke rumah sakit. 37 00:01:52,250 --> 00:01:53,670 Operasinya telah selesai. 38 00:01:53,670 --> 00:01:57,800 Kita harus memastikan orang-orang dengan kesehatan yang lemah tidak tinggal terlalu lama di kasino. 39 00:01:57,800 --> 00:01:58,650 Kerja bagus. 40 00:01:58,650 --> 00:02:01,640 Kedua pemikiran cepat Anda menyelamatkan nyawa seseorang. 41 00:02:03,790 --> 00:02:04,650 Pak. 42 00:02:05,650 --> 00:02:07,230 Dia bilang dia ingin bertemu denganmu. 43 00:02:07,230 --> 00:02:09,260 Apakah operasi istri Anda berjalan dengan baik? 44 00:02:09,260 --> 00:02:12,430 Siapa yang memanggil ambulans untuk istri saya? 45 00:02:12,720 --> 00:02:14,030 Keduanya. 46 00:02:15,470 --> 00:02:16,720 Apakah istri Anda sudah sembuh? 47 00:02:16,720 --> 00:02:18,420 Saya membawanya ke rumah sakit. 48 00:02:18,630 --> 00:02:20,070 Ada apa denganmu? 49 00:02:21,000 --> 00:02:24,490 Tahukah kamu berapa harga cincin berlian istriku? 50 00:02:24,490 --> 00:02:27,550 Temukan dalam 24 jam ke depan. 51 00:02:29,410 --> 00:02:32,410 Tandai kata-kataku! Anda punya waktu 24 jam! 52 00:02:36,720 --> 00:02:39,940 Di saat seperti ini, aku ingin menyerah. 53 00:02:56,400 --> 00:03:02,750 Kekuatan terbesar seorang pegawai adalah dia bisa berhenti dari pekerjaannya kapan pun dia mau. 54 00:03:03,210 --> 00:03:09,390 Tetapi jika saya berhenti sekarang, saya tidak dapat melihat angka-angka ini bertambah. 55 00:03:10,200 --> 00:03:13,420 Mengapa saya menyiapkan rencana deposito berkala 5 tahun? 56 00:03:13,420 --> 00:03:15,080 Aku punya waktu dua tahun lagi. 57 00:03:15,080 --> 00:03:17,100 Masa mudaku berlalu seiring dengan bertambahnya tabunganku. 58 00:03:27,600 --> 00:03:29,350 Surat Pengunduran Diri 59 00:03:29,350 --> 00:03:30,920 Ini surat pengunduran diri Bae Sung Hyun. 60 00:03:32,440 --> 00:03:34,830 Itu benar-benar surat pengunduran dirinya. 61 00:03:38,710 --> 00:03:40,070 Sangat konyol. 62 00:03:40,180 --> 00:03:43,030 Kami menyelamatkan nyawa istrinya, dan dia meminta kita mencarikan harta karun untuknya. 63 00:03:43,520 --> 00:03:44,890 Kami menemukan cincin itu. 64 00:03:45,050 --> 00:03:46,320 Itu terjadi di ruang ganti kolam renang. 65 00:03:46,670 --> 00:03:49,750 Kolam renang mengirimkannya ke meja depan, dan kemudian mereka menelepon kasino. 66 00:03:49,870 --> 00:03:52,290 Dia bahkan berbicara dengan Midori sebelum dia pingsan. 67 00:03:52,290 --> 00:03:54,730 Dia memberikannya ke meja depan dan berkata dia akan mengambilnya di kasino. 68 00:03:54,910 --> 00:03:56,480 Mereka memasukkannya ke dalam kotak pengaman. 69 00:03:57,330 --> 00:04:00,050 Bagaimana dia bisa menampar seseorang dan bahkan tidak meminta maaf? 70 00:04:00,530 --> 00:04:02,620 Apakah layanan seperti ini yang Anda bicarakan? 71 00:04:08,010 --> 00:04:08,570 Ah. 72 00:04:08,700 --> 00:04:09,690 Apa ini? 73 00:04:10,630 --> 00:04:12,420 Waktunya buruk. 74 00:04:14,610 --> 00:04:17,320 Mengapa kamu berhenti? Kenapa tiba-tiba? 75 00:04:18,780 --> 00:04:20,350 Apakah ini alasan pribadi? 76 00:04:23,000 --> 00:04:28,030 Setelah Anda sampai di rumah hari itu, Anda berbaring di tempat tidur dan berpikir, Apa yang saya lakukan?. 77 00:04:28,210 --> 00:04:32,410 Apakah benar menjalani hidup berulang-ulang dari hotel ke rumah, hotel ke rumah? 78 00:04:32,430 --> 00:04:34,080 Anda tiba-tiba sadar. 79 00:04:34,500 --> 00:04:37,400 Tidak hanya itu, seniormu juga ditampar wajahnya. 80 00:04:37,400 --> 00:04:40,630 Ditambah lagi, sudah tepat satu tahun sejak Anda memulainya. 81 00:04:40,790 --> 00:04:42,530 Dengarkan di sini karyawan 1 tahun. 82 00:04:43,370 --> 00:04:47,650 Segalanya bisa berjalan baik selama 3 tahun, dan tiba-tiba Anda mungkin ingin berhenti. 83 00:04:47,650 --> 00:04:49,900 Saya sudah melalui ini sebelumnya. 84 00:04:49,900 --> 00:04:51,830 Hari ini adalah hari terakhirku. 85 00:04:52,080 --> 00:04:53,540 Saya tidak akan berubah pikiran. 86 00:04:55,040 --> 00:04:56,440 Bagaimana pipimu? 87 00:04:56,790 --> 00:04:57,860 Apakah kamu tidak terkejut? 88 00:04:58,240 --> 00:05:00,050 Saya sangat terkejut. 89 00:05:00,560 --> 00:05:02,840 Aku trauma karena hal ini. 90 00:05:07,410 --> 00:05:09,580 Mengapa kamu berhenti? 91 00:05:09,720 --> 00:05:10,970 Mengapa? 92 00:05:12,010 --> 00:05:18,490 Tahukah Anda apa yang lebih buruk daripada ditampar atau dituduh mencuri? 93 00:05:18,700 --> 00:05:21,500 Surat pengunduran diri Anda membuat saya merasa sedih dan tertekan. 94 00:05:22,130 --> 00:05:22,970 Tahukah kamu itu? 95 00:05:25,440 --> 00:05:29,870 Saya sangat senang bekerja dengan Anda tahun ini. 96 00:05:30,760 --> 00:05:32,330 Aku semakin menyukaimu. 97 00:05:32,470 --> 00:05:33,590 Pikirkan tentang hal ini. 98 00:05:33,590 --> 00:05:36,650 Kami adalah tim yang hebat. Kami bahkan menyelamatkan satu nyawa. 99 00:05:37,070 --> 00:05:41,460 Sekarang saya harus mengajak orang lain dan melatih mereka. 100 00:05:42,650 --> 00:05:47,400 Dan kemudian orang itu akan berhenti. Lalu berhenti lagi dan lagi. 101 00:05:47,410 --> 00:05:49,270 Kemudian lagi dan lagi. 102 00:05:49,270 --> 00:05:51,140 Hentikan itu. Anda akan melukai diri sendiri. 103 00:05:51,480 --> 00:05:53,130 Jangan keluar dari Sung Hyun. 104 00:05:55,130 --> 00:05:56,610 aku mohon padamu. 105 00:05:59,950 --> 00:06:02,130 Di Muda. Haruskah kita pergi berlibur? 106 00:06:03,320 --> 00:06:05,150 Mari kita pergi berlibur. 107 00:06:05,440 --> 00:06:07,840 Apa? Tidakkah kamu tahu aku sudah menikah? 108 00:06:09,700 --> 00:06:11,580 Apakah kamu menyukaiku? 109 00:06:13,790 --> 00:06:16,980 Kamu keluar dari hotel karena aku, ya? 110 00:06:19,460 --> 00:06:20,420 Saya minta maaf. 111 00:06:20,930 --> 00:06:23,880 Aku tahu bagaimana perasaanmu terhadapku selama ini, tapi aku pura-pura tidak menyadarinya. 112 00:06:24,490 --> 00:06:26,020 Sungguh, wanita ini! 113 00:06:27,260 --> 00:06:29,180 Mengapa? Itu lucu. 114 00:06:30,010 --> 00:06:31,640 Saya ingin mencobanya juga. 115 00:06:31,710 --> 00:06:35,340 Tidak ada pria yang menyukaiku. Tidak ada! 116 00:06:36,880 --> 00:06:39,600 Apa yang akan kamu lakukan jika ada pria yang melakukan hal tersebut? 117 00:06:39,740 --> 00:06:42,110 Tentu saja aku akan berselingkuh. Tanpa sepengetahuan Motor. 118 00:06:43,950 --> 00:06:45,960 Anda menyukai saya. Ayo keluar, ya? 119 00:06:47,430 --> 00:06:51,490 Saya tidak pernah berselingkuh dan menjadi seusia ini. 120 00:06:53,970 --> 00:06:56,380 umurku 33, 33. 121 00:06:58,830 --> 00:06:59,900 Kenapa kamu tidak minum? 122 00:07:00,240 --> 00:07:01,720 Anda tidak akan minum sama sekali? 123 00:07:02,530 --> 00:07:05,240 Baiklah, kalau begitu aku akan meminum semuanya. 124 00:07:12,630 --> 00:07:13,700 Minum perlahan. 125 00:07:31,350 --> 00:07:36,010 Dalam beberapa hal, saya mungkin tahu bahwa mobil telah berhenti bahkan ketika saya sedang tidur. 126 00:07:38,380 --> 00:07:39,170 Di Muda. 127 00:07:40,210 --> 00:07:45,500 Dalam tidurku, aku berpikir, "Suara yang hangat dan lembut." 128 00:07:51,890 --> 00:07:54,890 Apakah ini saat aku bangun? 129 00:07:57,680 --> 00:08:03,210 Atau saat aroma kulit Sung Hyun semakin dekat? 130 00:08:05,530 --> 00:08:11,670 Yang aku tahu pasti adalah saat tangan Sung Hyun membelai pipiku. 131 00:08:12,580 --> 00:08:15,120 Aku benar-benar sudah bangun. 132 00:08:18,050 --> 00:08:22,000 Saat ini, tangan Sung Hyun berhenti di bibirku. 133 00:08:23,420 --> 00:08:28,600 Bahkan dengan mata tertutup, aku bisa merasakan gerakan tangannya. 134 00:08:41,620 --> 00:08:44,790 Oh! Saya baru saja bangun. 135 00:08:45,380 --> 00:08:47,600 Ketika saya bangun, Anda melihat lurus ke depan. 136 00:08:48,000 --> 00:08:49,290 Kapan kita sampai di sini? 137 00:08:53,100 --> 00:08:54,450 Apakah ada sesuatu di gang? 138 00:08:54,600 --> 00:08:58,650 Terkadang banyak hal berjalan lewat sini. Kucing juga. 139 00:09:01,100 --> 00:09:02,310 Aku tidak bisa melakukan ini. 140 00:09:02,980 --> 00:09:04,750 Aku punya pria yang kucintai. 141 00:09:08,150 --> 00:09:09,760 Saya tidak seharusnya melakukan ini. 142 00:09:42,010 --> 00:09:44,250 Aku akan masuk ke dalam. 143 00:09:52,540 --> 00:09:54,240 Tidak, silakan. 144 00:09:54,340 --> 00:09:55,620 Aku akan masuk saja ke dalam. 145 00:09:56,090 --> 00:09:56,900 Masuk ke dalam. 146 00:10:01,260 --> 00:10:02,160 Ah! 147 00:10:03,070 --> 00:10:04,170 - Apa? Apa? - Bersembunyi! 148 00:10:04,780 --> 00:10:06,160 Itu Sepeda Motor! 149 00:10:29,800 --> 00:10:30,870 Dia bahkan punya kunci? 150 00:10:31,100 --> 00:10:32,520 Apa? Apa? 151 00:10:32,520 --> 00:10:34,720 Kita sudah bersama selama 10 tahun, tentu dia punya kuncinya. 152 00:10:37,470 --> 00:10:38,480 Saya minta maaf. 153 00:10:39,620 --> 00:10:41,680 Tapi kenapa aku harus menyesal? 154 00:10:41,820 --> 00:10:43,890 Mari kita jaga sopan santun dan berbicara secara formal. 155 00:10:43,960 --> 00:10:46,070 Kamu bukan seniorku lagi. 156 00:10:47,090 --> 00:10:49,900 Entah kami berdua berbicara secara informal atau keduanya berbicara secara formal. 157 00:10:51,200 --> 00:10:53,470 Kepribadian yang busuk! 158 00:10:53,470 --> 00:10:55,450 Baiklah, kalau begitu kita berdua akan bicara informal. 159 00:10:56,680 --> 00:10:57,600 Ayo keluar. 160 00:10:58,660 --> 00:11:00,770 Anda sendiri yang mengatakannya saat Anda sedang minum. 161 00:11:00,800 --> 00:11:03,320 Anda menyesal menjadi 33 tahun tanpa pernah berselingkuh. 162 00:11:03,610 --> 00:11:05,080 Miliki satu sebelum terlambat. 163 00:11:05,690 --> 00:11:07,780 Meskipun aku tidak suka menyebutnya perselingkuhan. 164 00:11:08,440 --> 00:11:12,580 Apakah kamu benar-benar menyukaiku? 165 00:11:14,710 --> 00:11:17,210 Apakah kamu mencintaiku? Begitukah keadaannya? 166 00:11:19,070 --> 00:11:21,780 Kebanyakan wanita akan bertanya apakah saya tertarik pada mereka. 167 00:11:21,780 --> 00:11:25,000 Tapi karena kamu wanita yang aneh, aku hanya akan bilang aku mencintaimu.. 168 00:11:25,000 --> 00:11:25,660 Ah. 169 00:11:25,950 --> 00:11:26,990 Apakah kamu baru saja memukulku? 170 00:11:26,990 --> 00:11:28,280 Itu benar. aku memukulmu. 171 00:11:28,810 --> 00:11:30,590 Anda bercanda dengan wanita yang lebih tua. 172 00:11:31,210 --> 00:11:32,790 Saya belum selesai. 173 00:11:32,910 --> 00:11:35,200 Anda juga tidak ingin kehilangan kesempatan ini. 174 00:11:36,270 --> 00:11:39,310 Kamu tidak ingin putus dengannya kan? Ada sesuatu yang ingin aku simpan juga. 175 00:11:39,310 --> 00:11:40,780 Bukankah itu adil? 176 00:11:40,800 --> 00:11:41,620 Jadi apa? 177 00:11:41,650 --> 00:11:44,130 Jadi mari kita keluar selama setahun tanpa ada yang mengetahuinya. 178 00:11:44,130 --> 00:11:47,240 Setelah satu tahun, kami mungkin akan muak satu sama lain. 179 00:11:47,590 --> 00:11:48,900 Bagus. Ayo lakukan itu. 180 00:11:49,330 --> 00:11:51,420 Karena kita baru saja berciuman, haruskah kita pergi dan berhubungan seks? 181 00:11:55,860 --> 00:11:56,320 “Sepeda Motor” 182 00:11:59,640 --> 00:12:01,360 Jangan menjawabnya. Kami belum selesai berbicara. 183 00:12:03,880 --> 00:12:04,950 Hei sayang. 184 00:12:05,780 --> 00:12:07,410 Oh, aku sedang dalam perjalanan pulang. 185 00:12:07,600 --> 00:12:09,080 Saya akan segera ke sana. 186 00:12:09,280 --> 00:12:11,150 Itu pasti rumah kita. 187 00:12:11,440 --> 00:12:13,160 Aku melihat mobilmu di sana. 188 00:12:13,370 --> 00:12:15,020 Oke, saya akan segera ke sana. 189 00:12:16,030 --> 00:12:18,090 Lihat itu? Hubungan kami sangat bagus. 190 00:12:20,090 --> 00:12:22,150 Perselingkuhan? Jangan bercanda. 191 00:12:22,150 --> 00:12:24,880 Saat aku berumur 6 tahun, kamu berumur 1 tahun. Ketika saya masih kuliah, Anda berada di sekolah menengah. 192 00:12:27,270 --> 00:12:28,150 Cepat pulang. 193 00:13:11,990 --> 00:13:13,660 Naskahnya? Bagaimana dengan itu? 194 00:13:14,880 --> 00:13:18,430 Pemeran utama wanitanya adalah seorang pengusaha hotel. Saya berharap Anda akan memeriksanya. 195 00:13:18,430 --> 00:13:19,600 Itu komedi romantis? 196 00:13:19,600 --> 00:13:21,530 Saya pikir kamu tidak akan melakukan itu lagi. 197 00:13:21,540 --> 00:13:23,720 Saya tidak mau, tapi naskahnya bagus. 198 00:13:23,770 --> 00:13:24,760 Bisakah Anda memeriksanya? 199 00:13:25,780 --> 00:13:26,440 Oke. 200 00:13:30,450 --> 00:13:31,590 Itu lucu. 201 00:13:32,100 --> 00:13:32,930 Apakah memang seperti ini? 202 00:13:33,420 --> 00:13:34,380 Ya, itu akurat. 203 00:13:34,450 --> 00:13:37,170 Penulis pasti telah melakukan penelitian. 204 00:13:37,410 --> 00:13:38,640 Menurutku bagian ini menyenangkan. 205 00:13:39,990 --> 00:13:40,610 Oh. 206 00:13:40,790 --> 00:13:41,410 Oh. 207 00:13:41,630 --> 00:13:42,960 Mengapa mereka berciuman di sini? 208 00:13:44,870 --> 00:13:45,920 Apakah tidak mungkin? 209 00:13:45,980 --> 00:13:48,060 Mereka tidak menyukai satu sama lain sepanjang babak pertama. 210 00:13:48,090 --> 00:13:50,310 Tapi dia tiba-tiba menciumnya di adegan ini. 211 00:13:50,520 --> 00:13:53,230 Laki-laki memang seperti itu kalau suasananya pas. 212 00:13:53,540 --> 00:13:55,680 Pria mudah terpengaruh secara visual. 213 00:13:56,960 --> 00:14:00,210 Jika seorang pria tergoda atau dia terlihat terlalu cantik. 214 00:14:00,210 --> 00:14:02,730 atau apakah dia sangat seksi. 215 00:14:03,470 --> 00:14:06,010 Sulit bagi pria untuk tidak jatuh cinta pada wanita dalam situasi seperti itu. 216 00:14:08,570 --> 00:14:10,250 Hanya ada satu pemikiran di kepalamu. 217 00:14:10,340 --> 00:14:11,260 Pikiran apa? 218 00:14:11,410 --> 00:14:14,830 Anda berpikir, “Saya perlu memiliki wanita ini.” 219 00:14:17,000 --> 00:14:19,890 Jika salah satu dari keduanya memiliki pasangan. 220 00:14:20,080 --> 00:14:21,840 Bisakah seorang pria tetap melakukan itu? 221 00:14:22,610 --> 00:14:26,660 Tentu saja jika perempuan memimpin laki-laki. 222 00:14:27,990 --> 00:14:30,030 Bagaimana cara perempuan bertindak? 223 00:14:30,930 --> 00:14:34,600 Tidak yakin. Mengapa saya bertindak seperti itu? 224 00:14:34,800 --> 00:14:35,350 Apa? 225 00:14:36,900 --> 00:14:38,100 Tidak, tidak apa-apa. 226 00:14:39,430 --> 00:14:41,340 Wanita sedikit berbeda. 227 00:14:42,220 --> 00:14:43,090 Apa perbedaannya? 228 00:14:44,330 --> 00:14:45,060 Mereka hanya berbeda. 229 00:14:45,260 --> 00:14:47,050 Itulah yang saya pikirkan. 230 00:14:48,210 --> 00:14:49,280 Apakah kamu minum hari ini? 231 00:14:49,810 --> 00:14:50,550 Sedikit. 232 00:14:52,810 --> 00:14:54,430 Saya suka bau alkohol. 233 00:14:54,430 --> 00:14:55,330 Apa yang kamu minum? 234 00:14:55,430 --> 00:14:56,240 Demi. 235 00:14:57,050 --> 00:14:58,180 Kemarilah. 236 00:15:01,960 --> 00:15:02,940 Tunggu Sung Soo. 237 00:15:04,100 --> 00:15:08,850 Sentuh aku di sini seperti ini. 238 00:15:09,010 --> 00:15:11,060 Daun telinga juga. 239 00:15:13,200 --> 00:15:13,990 Seperti ini? 240 00:15:15,450 --> 00:15:16,430 Terus berlanjut. 241 00:15:18,040 --> 00:15:19,090 Untuk berapa lama? 242 00:15:19,540 --> 00:15:20,540 Waktu yang lama. 243 00:15:21,090 --> 00:15:21,990 Terus berlanjut. 244 00:15:34,650 --> 00:15:35,940 Aku minta maaf Kim Sung Soo. 245 00:15:36,210 --> 00:15:36,760 Untuk apa? 246 00:15:37,350 --> 00:15:39,050 Hanya barang. 247 00:15:41,250 --> 00:15:43,200 Inilah kesempatanmu Sunwoo In Young. 248 00:15:43,430 --> 00:15:45,020 Hibur saya. 249 00:15:45,830 --> 00:15:47,980 Baiklah, bersiaplah Kim Sung Soo. 250 00:15:48,170 --> 00:15:49,930 Malam ini akan panas! 251 00:16:04,990 --> 00:16:07,070 Anda mencium 2 pria dalam satu malam? 252 00:16:08,270 --> 00:16:09,950 Dua dalam satu malam. 253 00:16:10,240 --> 00:16:11,600 Apakah itu masuk akal? 254 00:16:11,600 --> 00:16:14,040 Karena dia aku tidak punya laki-laki. 255 00:16:14,160 --> 00:16:15,230 Mana yang lebih baik? 256 00:16:15,520 --> 00:16:17,230 Ini agak rumit. 257 00:16:17,790 --> 00:16:19,440 Tapi saya menyukai keduanya. 258 00:16:20,420 --> 00:16:22,840 Gadis jahat. Dia tidak punya hati nurani. 259 00:16:23,040 --> 00:16:24,710 Bagi saya, mudah untuk memilih mana yang lebih baik. 260 00:16:24,710 --> 00:16:25,740 Anda juga pernah melakukannya sebelumnya? 261 00:16:25,740 --> 00:16:28,760 Saya telah berkencan selama 20 tahun. Saya sudah melakukan semuanya. 262 00:16:28,810 --> 00:16:31,720 Saat Bae Sung Hyun mendatangiku, Aku memang memikirkan Sung Soo sejenak. 263 00:16:31,860 --> 00:16:34,080 Tapi kemudian dia menghilang begitu saja dari pikiranku. 264 00:16:34,260 --> 00:16:37,350 Mencium Sung Hyun sungguh menggetarkan. 265 00:16:37,740 --> 00:16:39,980 Lembut dan lembut. 266 00:16:40,620 --> 00:16:41,610 Lembap. 267 00:16:42,520 --> 00:16:44,930 Saya suka yang kasar. 268 00:16:45,310 --> 00:16:48,390 Terutama pria dengan rambut di wajah. 269 00:16:49,490 --> 00:16:55,590 Bahkan saat mereka bercukur di pagi hari, itu tumbuh tunggul di malam hari. 270 00:16:56,190 --> 00:17:00,090 Saya suka janggut yang menggaruk kulit saya. 271 00:17:00,300 --> 00:17:02,880 Saya sangat, sangat menyukainya. 272 00:17:04,410 --> 00:17:07,640 Bagi saya, tangan penting saat berciuman. 273 00:17:08,860 --> 00:17:14,130 Daripada bibirnya, aku lebih tertarik dengan tangan Kim Tae Woo. 274 00:17:14,680 --> 00:17:17,170 Saat tangannya mencapai pantatku… 275 00:17:17,980 --> 00:17:19,940 Itu yang terbaik! 276 00:17:20,010 --> 00:17:23,100 Orang itu menyentuh pantatmu, tapi dia tidak mau tidur denganmu? 277 00:17:23,110 --> 00:17:25,370 Benar? Sulit bagi seorang pria untuk berhenti di situ. 278 00:17:26,780 --> 00:17:29,910 Namun ludah Kim Tae Woo menyebar ke mana-mana. 279 00:17:29,980 --> 00:17:30,850 Seluruh wajahku. 280 00:17:31,350 --> 00:17:33,970 Mengapa? Saya suka meludah. 281 00:17:34,010 --> 00:17:36,110 Yang lebih baik lagi adalah mengerang. 282 00:17:36,790 --> 00:17:39,980 Apakah ada pria yang mengerang saat berciuman? 283 00:17:40,120 --> 00:17:42,900 Aku sangat seksi lho. 284 00:17:43,670 --> 00:17:48,780 Apa yang saya temukan adalah tekstur bibir dan sentuhan lebih penting daripada lidah. 285 00:17:49,400 --> 00:17:50,930 Bibir harus lembab. 286 00:17:51,610 --> 00:17:53,330 Bibir Kim Sung Soo tidak lembab. 287 00:17:53,640 --> 00:17:55,790 Oh, Anda telah menemukan preferensi Anda. 288 00:17:56,000 --> 00:18:00,440 Jika Anda belum pernah bertualang, Anda pasti mengira bibir Sung Soo adalah yang terbaik. 289 00:18:00,580 --> 00:18:02,480 Inilah sebabnya mengapa Anda perlu berkencan. 290 00:18:02,480 --> 00:18:04,460 Begitulah cara Anda mengetahui apa yang Anda inginkan. 291 00:18:04,670 --> 00:18:06,680 Sekarang apa yang harus saya lakukan? 292 00:18:06,680 --> 00:18:10,080 Aku akan memikirkan Sung Hyun setiap kali aku mencium Sung Soo. 293 00:18:10,220 --> 00:18:12,410 Inilah mengapa Anda membutuhkan 3 orang. 294 00:18:12,410 --> 00:18:15,950 Orang pertama yang mencari uang, yang kedua untuk kenyamanan. 295 00:18:16,020 --> 00:18:19,400 Manusia ketiga adalah untuk keinginan tubuh kita. 296 00:18:20,100 --> 00:18:23,580 Tidak mungkin menemukan pria yang memenuhi ketiga peran tersebut. 297 00:18:24,130 --> 00:18:24,790 Itu benar. 298 00:18:25,060 --> 00:18:26,500 Misi mustahil. 299 00:18:30,780 --> 00:18:31,620 Halo? 300 00:18:31,930 --> 00:18:32,550 Ya. 301 00:18:33,030 --> 00:18:34,020 Anda menemukannya? 302 00:18:34,160 --> 00:18:35,340 Saya akan sampai di sana dalam 30 menit. 303 00:18:35,480 --> 00:18:36,120 Apa? 304 00:18:36,620 --> 00:18:37,910 Mereka menemukan bajingan itu. 305 00:18:38,120 --> 00:18:39,330 bajingan tak berdaya itu? 306 00:18:39,330 --> 00:18:40,200 Kami ikut denganmu. 307 00:18:40,490 --> 00:18:41,220 TIDAK! 308 00:18:42,480 --> 00:18:45,370 Ini antara kita berdua. 309 00:18:45,550 --> 00:18:49,340 Kita harus menghukumnya. Aku akan melangkahi punk itu. 310 00:18:49,340 --> 00:18:52,640 Girls, perpisahan kita pasti indah. 311 00:18:53,250 --> 00:18:57,700 Tanda baca akhir harus ditempatkan dengan benar agar kalimat berikutnya menjadi indah. 312 00:19:08,000 --> 00:19:14,630 Betapa indahnya ketika seseorang membalikkan badannya untuk mengucapkan selamat tinggal? 313 00:19:15,590 --> 00:19:20,570 Cinta yang kuperjuangkan dengan susah payah kini hilang. 314 00:19:21,550 --> 00:19:26,520 Bunga-bunga yang tersebar tersebar, kami memberkati kepergian kami yang tak terelakkan. 315 00:19:26,790 --> 00:19:28,640 Sekarang waktunya berangkat. 316 00:19:29,450 --> 00:19:34,070 Menjelang musim gugur yang menghasilkan buah… 317 00:19:34,980 --> 00:19:40,010 Masa mudaku, seperti bunga, mati. 318 00:19:44,040 --> 00:19:46,730 Apakah kamu diserang? 319 00:19:47,290 --> 00:19:48,940 Ini ilegal. 320 00:19:49,040 --> 00:19:52,030 Penculikan, kurungan, penyerangan. Bagaimana seorang pengacara bisa melakukan hal ini? 321 00:19:52,220 --> 00:19:54,910 Mereka bilang kamu terjatuh saat mencoba melarikan diri. Tidak ada yang memukulmu. 322 00:19:55,670 --> 00:19:58,040 Aku sudah bilang pada mereka untuk tidak menyentuhmu. 323 00:19:58,750 --> 00:19:59,750 Tapi… 324 00:20:00,580 --> 00:20:03,630 Saya mungkin melakukan pembunuhan malam ini. 325 00:20:04,500 --> 00:20:07,320 Anda melarikan diri. Mengapa Anda tidak hadir di pesta pernikahan? 326 00:20:07,520 --> 00:20:08,470 Aku tidak bisa memberitahumu. 327 00:20:08,540 --> 00:20:09,810 Katakan padaku kenapa tidak. 328 00:20:10,620 --> 00:20:11,770 Kenapa kamu tidak datang? Mengapa? 329 00:20:12,190 --> 00:20:13,790 Aku sangat cantik hari itu. 330 00:20:13,810 --> 00:20:16,010 Semuanya sempurna. Semuanya. 331 00:20:17,560 --> 00:20:19,920 Segalanya sempurna, tapi pengantin pria tidak muncul. 332 00:20:21,450 --> 00:20:22,200 Katakan padaku… 333 00:20:22,530 --> 00:20:24,920 Apakah ada wanita lain? 334 00:20:25,100 --> 00:20:28,590 Apakah kamu benar-benar harus tahu? 335 00:20:28,650 --> 00:20:30,200 Tentu saja saya tahu. 336 00:20:31,310 --> 00:20:32,400 Ada seorang wanita, kan? 337 00:20:32,890 --> 00:20:33,950 Saya tidak punya wanita. 338 00:20:33,950 --> 00:20:34,930 Lalu apa itu? 339 00:20:35,390 --> 00:20:36,340 Apakah ada yang salah denganku? 340 00:20:36,690 --> 00:20:38,800 Hanya ada satu hal yang salah denganmu. 341 00:20:39,030 --> 00:20:40,380 Ini adalah detail yang sangat penting. 342 00:20:40,580 --> 00:20:41,650 Apa itu? 343 00:20:42,400 --> 00:20:46,450 Kamu tidak seksi sama sekali. 344 00:20:47,000 --> 00:20:49,890 Apa… apa yang baru saja kamu katakan? 345 00:20:50,120 --> 00:20:52,770 Anda tidak membuat saya bergairah. 346 00:20:53,730 --> 00:20:55,520 Apakah kamu berbicara tentang payudaraku yang terlalu kecil? 347 00:20:55,740 --> 00:20:57,170 Bagaimana ini bisa menangani hal yang lebih besar? 348 00:20:57,170 --> 00:20:58,720 Ini bukan tentang payudara Anda. 349 00:20:58,750 --> 00:21:00,610 Saya sedang berbicara tentang keseluruhan keberadaan Anda. 350 00:21:00,610 --> 00:21:01,970 Anda pasti bercanda… 351 00:21:01,970 --> 00:21:03,280 Kamu bahkan tidak pernah tidur denganku. 352 00:21:03,870 --> 00:21:08,450 Payudaraku kecil, tapi pantatku baik-baik saja. Anda bahkan menyentuhnya. 353 00:21:08,460 --> 00:21:11,800 Lupakan pantatmu. Aku harus ingin melihatnya agar ingin tidur denganmu. 354 00:21:11,850 --> 00:21:13,070 Apa yang kamu bicarakan? 355 00:21:13,750 --> 00:21:16,110 Berapa kali kamu dan aku berciuman? 356 00:21:16,110 --> 00:21:17,970 Lebih dari 5 ratus kali. 357 00:21:17,970 --> 00:21:20,900 Tapi tidak sekali pun tubuhku merasakan apa pun. 358 00:21:21,540 --> 00:21:22,540 Perasaan apa? 359 00:21:25,080 --> 00:21:30,820 Saat pria bersemangat, ada bagian tubuh mereka yang berubah. 360 00:21:31,630 --> 00:21:32,420 Anda tahu, kan? 361 00:21:32,820 --> 00:21:34,260 Apakah kamu pikir aku bodoh? 362 00:21:34,750 --> 00:21:36,340 Tubuhku tidak berubah. 363 00:21:36,480 --> 00:21:39,820 Tubuhku harus bereaksi agar aku bisa tidur denganmu. 364 00:21:41,260 --> 00:21:44,820 Bukankah kamu hanya mencoba melindungiku? 365 00:21:45,000 --> 00:21:46,790 Apakah seseorang akan mencurimu? Kenapa aku harus melindungimu? 366 00:21:46,790 --> 00:21:47,780 Apakah Anda aset budaya? 367 00:21:48,950 --> 00:21:51,040 Saya adalah harta karun! Monumen nasional! 368 00:21:52,650 --> 00:21:55,300 Aku jarang di dunia ini, seorang perawan berusia 30-an. 369 00:21:55,400 --> 00:22:00,040 Kompatibilitas intelektual itu penting, tapi tubuh juga penting. 370 00:22:00,350 --> 00:22:04,600 Bagaimana saya bisa menikahi wanita yang tidak membuatku bergairah secara seksual? 371 00:22:09,060 --> 00:22:10,630 Tunggu. Berhenti di situ. 372 00:22:16,030 --> 00:22:17,810 Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan? 373 00:22:17,840 --> 00:22:21,200 Mengapa Anda belum membayar uang saya? 374 00:22:21,280 --> 00:22:22,170 Uang apa? 375 00:22:22,170 --> 00:22:25,100 Anda meminjam dari saya sebulan yang lalu ketika kita membeli sepatu di Apkujung. 376 00:22:26,940 --> 00:22:27,680 Ah. 377 00:22:27,680 --> 00:22:29,920 2 ratus dolar? Baiklah, aku akan membayarmu. 378 00:22:31,070 --> 00:22:33,850 Saat kami berpisah, jari kami gemetar. 379 00:22:34,210 --> 00:22:36,640 Kelopak bunga kami rontok satu per satu. 380 00:22:37,540 --> 00:22:40,600 Cintaku, perpisahanku. 381 00:22:41,520 --> 00:22:47,070 Jiwaku sedih saat musim semi memudar di bawah salju di negeri ini. 382 00:22:49,950 --> 00:22:56,160 Hyun Joo harus pergi sendiri ke restoran yang telah dia pesan. 383 00:22:56,160 --> 00:22:57,480 Tolong beri saya kursus A. 384 00:22:57,480 --> 00:22:59,060 Dan dua gelas anggur rumahan. 385 00:22:59,620 --> 00:23:01,380 Bolehkah saya melayani Anda saat tamu Anda datang? 386 00:23:01,610 --> 00:23:03,870 Tidak, aku akan memakannya sendiri. 387 00:23:06,190 --> 00:23:07,340 Ya, aku akan membawanya. 388 00:23:07,340 --> 00:23:09,230 Saya sudah berbicara dengan manajer. 389 00:23:09,390 --> 00:23:12,750 Saya ingin meminta Waltz No. 9 karya Chopin, Waltz Perpisahan. 390 00:23:34,770 --> 00:23:41,530 Sesuai dengan filosofinya, Hyun Joo menciptakan perpisahan yang indah. 391 00:23:41,800 --> 00:23:43,390 Aku mencintaimu Tae Woo. 392 00:23:43,900 --> 00:23:46,200 Hidup bahagia. 393 00:24:01,300 --> 00:24:04,390 Bajingan yang kejam. 394 00:24:04,940 --> 00:24:09,470 Saya harap Anda bertemu dengan seorang wanita seksi dan Anda mati kehabisan darah. 395 00:24:10,020 --> 00:24:14,100 Hyun Joo menghabiskan sepanjang malam menangis. 396 00:24:15,640 --> 00:24:19,760 Tapi keesokan paginya, dia menunggu Seo Yeon di depan gedung pengadilan. 397 00:24:27,660 --> 00:24:30,010 Kenapa kamu sangat terlambat? Aku sudah bilang padamu untuk bergegas. 398 00:24:30,280 --> 00:24:31,440 Lepaskan kalung itu. 399 00:24:31,510 --> 00:24:32,570 Bagaimana dengan itu? 400 00:24:32,570 --> 00:24:34,870 Anda harus terlihat berbudi luhur mungkin. Lepaskan! 401 00:24:34,950 --> 00:24:37,240 Jika saya memakai kalung ini, saya seorang perusak rumah tangga. 402 00:24:37,240 --> 00:24:39,740 Dan jika saya memakai kalung yang pantas, saya adalah wanita yang berbudi luhur? 403 00:24:40,030 --> 00:24:42,140 Astaga. Anda juga memakai parfum? 404 00:24:43,030 --> 00:24:44,990 Bagaimana hakim mengakui seorang bujangan? 405 00:24:45,040 --> 00:24:46,590 Tutup mulutmu dan diamlah. 406 00:24:46,600 --> 00:24:48,690 Perhatikan saja apa yang saya lakukan dengan cermat. 407 00:24:48,960 --> 00:24:49,750 Lepaskan! 408 00:24:53,520 --> 00:24:57,100 Akhirnya, Seo Yeon berdiri di depan pengadilan sebagai pezina. 409 00:24:59,580 --> 00:25:07,820 Menurut penggugat, Park Seo Yeon telah mengakui perselingkuhannya dengan Kang Do Kyung. Apakah ini benar? 410 00:25:08,770 --> 00:25:09,690 Ya… 411 00:25:09,690 --> 00:25:10,620 Itu tidak benar. 412 00:25:11,100 --> 00:25:14,490 Terdakwa tidak pernah mengaku berzina dengan Kang Do Kyung. 413 00:25:15,490 --> 00:25:21,410 Tidak ada satupun dalam pernyataan penggugat yang menyatakan bahwa suaminya Kang Do Kyung melakukan hubungan seks. 414 00:25:22,750 --> 00:25:26,330 Faktanya, kami tidak dapat menemukan kata yang dapat menyimpulkan seks. 415 00:25:26,880 --> 00:25:33,670 Yang dilakukan terdakwa hanyalah membiarkan mantan kekasihnya menginap saat dia terlihat mabuk di rumahnya. 416 00:25:34,090 --> 00:25:36,580 Ini bukan gaya Park Seo Yeon. 417 00:25:36,810 --> 00:25:40,630 Penggugat menyatakan, “Kedua orang itu tidur bersama menurut wanita itu.” 418 00:25:40,640 --> 00:25:43,140 Saya bertanya padanya, “Apakah kalian berdua benar-benar tidur bersama?” 419 00:25:43,230 --> 00:25:46,250 Terdakwa menjawab, “Ya, saya memang tidur dengannya.” 420 00:25:46,320 --> 00:25:48,470 Atas pernyataan itu, dia memutuskan bahwa itu adalah perzinahan. 421 00:25:49,110 --> 00:25:56,710 Klien saya adalah pemilik bisnis yang bertanggung jawab dan warga negara terhormat. 422 00:25:57,760 --> 00:26:05,840 Kebanggaan Park Seo Yeon terluka oleh kenyataan bahwa perzinahannya dihindari daripada diakui. 423 00:26:06,060 --> 00:26:09,410 Kami berharap terdakwa akan membuat argumen ini. 424 00:26:09,440 --> 00:26:12,240 Inilah bukti lebih lanjut. 425 00:26:12,460 --> 00:26:20,240 Ini adalah pernyataan yang ditulis oleh suami penggugat, Kang Do Kyung, yang mengakui perzinahannya. 426 00:26:26,060 --> 00:26:30,050 Hai! Mengapa kamu berbohong? Sudah kubilang padamu aku tidur dengannya. 427 00:26:30,630 --> 00:26:31,650 Bagus untukmu. 428 00:26:31,750 --> 00:26:35,990 Saya akui jika saya melakukan sesuatu. Saya bertanggung jawab atas tindakan saya. 429 00:26:35,990 --> 00:26:39,350 Saya akan mendapat hukuman jika saya pantas mendapatkannya. Begitulah seharusnya. 430 00:26:39,620 --> 00:26:41,000 Kamu hebat sekali. 431 00:26:41,290 --> 00:26:43,550 Masuk ke dalam. Saya punya kasus lain yang harus saya tangani. 432 00:26:44,120 --> 00:26:47,040 Hei, tahukah kamu betapa terhinanya aku karena kamu? 433 00:26:47,040 --> 00:26:48,690 Bagaimana dengan saya? 434 00:26:48,860 --> 00:26:50,920 Anda pikir saya tidak memiliki etika atau moral? 435 00:26:51,100 --> 00:26:55,810 Jika kamu bukan temanku, aku ingin mengikatmu dan memukulmu. 436 00:26:56,060 --> 00:26:56,910 Sekarang pergilah! 437 00:27:08,850 --> 00:27:11,890 Pada saat itu, Seo Yeon membuat keputusan penting. 438 00:27:12,600 --> 00:27:14,030 Sangat memalukan. 439 00:27:14,260 --> 00:27:17,500 Jika saya tidur dengan pria yang sudah menikah lagi, saya akan pergi ke biara. 440 00:27:20,720 --> 00:27:24,090 Itu benar. Anggap saja ini sebagai bisnis. 441 00:27:36,750 --> 00:27:39,640 Saya pikir kamu telah melarikan diri, tapi kamu tidak melangkah terlalu jauh. 442 00:27:42,040 --> 00:27:43,400 Tahukah Anda bahwa Anda seharusnya merasa malu? 443 00:27:44,170 --> 00:27:45,580 Bukankah itu agak kekanak-kanakan? 444 00:27:45,770 --> 00:27:50,040 Karena kamu telah mengakuinya dengan sangat tenang, Saya pikir Anda tidak akan menjadi seorang munafik. 445 00:27:50,310 --> 00:27:52,970 Anda bilang perzinahan bukanlah masalah besar. 446 00:27:52,970 --> 00:27:55,460 Tapi kenapa? Apakah Anda takut dengan hukum? 447 00:27:55,950 --> 00:27:58,780 Pengacara itu adalah temanku. 448 00:27:58,780 --> 00:28:03,720 Itu benar. Bahkan di pengadilan, tidak mudah mengirim orang seperti Anda ke penjara. 449 00:28:03,990 --> 00:28:09,950 Lagipula aku menggugatmu agar kamu bisa menderita seperseribu penderitaan yang harus aku derita. 450 00:28:10,330 --> 00:28:13,230 Apakah kamu tidak akan menikah dengan pria yang kamu cintai? 451 00:28:13,230 --> 00:28:15,950 Tahukah kamu apa arti keluarga bagiku? 452 00:28:15,950 --> 00:28:21,670 Saya pikir kami akan hidup bahagia selamanya ketika anak ini lahir. 453 00:28:22,720 --> 00:28:24,960 Tapi sebelum anak ini lahir… 454 00:28:25,140 --> 00:28:26,380 saya minta maaf. 455 00:28:27,620 --> 00:28:28,760 Anda menyesal? 456 00:28:28,970 --> 00:28:31,120 Anda menyesal? Sekarang kamu menyesal? 457 00:28:31,470 --> 00:28:32,820 Jangan terlalu marah. 458 00:28:32,820 --> 00:28:34,520 Itu tidak sehat untuk anak. 459 00:28:34,520 --> 00:28:38,710 Bagaimana kamu bisa tidur dengan suamiku ketika aku punya anak di dalam diriku? 460 00:28:38,870 --> 00:28:42,510 Apakah boleh asalkan dirahasiakan? 461 00:28:44,300 --> 00:28:51,070 Jika memang harus terjadi, lebih baik dirahasiakan. 462 00:28:51,620 --> 00:28:55,810 Saya mengerti Anda kesal, tapi tolong hentikan. Saya sungguh minta maaf. 463 00:28:56,010 --> 00:28:57,160 Haruskah aku berlutut? 464 00:28:57,160 --> 00:28:59,250 Apa yang kamu katakan? 465 00:29:00,560 --> 00:29:01,590 Dasar pelacur! 466 00:29:01,590 --> 00:29:03,080 Mengapa kamu melakukan ini? 467 00:29:03,080 --> 00:29:04,760 Bagaimana kamu bisa begitu berani? 468 00:29:05,880 --> 00:29:07,140 Aku bilang aku minta maaf. 469 00:29:12,450 --> 00:29:13,500 Astaga! 470 00:29:13,870 --> 00:29:14,790 Apakah kamu baik-baik saja? 471 00:29:16,820 --> 00:29:18,300 Oh tidak. Apakah bayinya akan keluar? 472 00:29:18,330 --> 00:29:19,510 Apakah Anda mengalami nyeri persalinan? 473 00:29:20,800 --> 00:29:22,300 Seseorang tolong bantu! 474 00:29:24,060 --> 00:29:25,610 Masuklah ke dalam mobilku. 475 00:29:28,190 --> 00:29:29,980 Cepat bangun. 476 00:29:30,780 --> 00:29:31,380 Melepaskan. 477 00:29:32,210 --> 00:29:35,140 Kamu bisa membunuhku nanti. Anda sedang kesakitan sekarang. 478 00:29:35,260 --> 00:29:37,220 Saya juga tidak bisa hidup jika sesuatu terjadi pada anak itu. 479 00:29:38,830 --> 00:29:40,290 Pengacau Park Seo Yeon. 480 00:29:40,540 --> 00:29:44,220 Dia tidak tahu apa yang ada di depannya. 481 00:29:47,580 --> 00:29:48,760 Tunggu sebentar lagi. 482 00:29:50,520 --> 00:29:53,240 Seo Yeon bergegas pergi bersama wanita di dalam mobil. 483 00:29:58,070 --> 00:30:03,210 Saya pikir kontraksinya sudah dimulai. Ya, kami sedang dalam perjalanan. 484 00:30:04,340 --> 00:30:06,740 Yang harus kita lakukan adalah sampai di sana dalam 2 jam. Tunggu sebentar lagi. 485 00:30:06,740 --> 00:30:08,690 Diam, dasar jalang! 486 00:30:08,690 --> 00:30:11,500 Oke oke. Dimana suamimu saat ini? 487 00:30:11,500 --> 00:30:13,890 Kita harus meneleponnya. 488 00:30:18,700 --> 00:30:20,890 Dia tidak menjawab teleponku, bajingan itu. 489 00:30:21,010 --> 00:30:23,250 Lihat itu? Dia tidak menjawab teleponku. 490 00:30:23,310 --> 00:30:24,880 Dia tidak menjawab teleponku. 491 00:30:24,880 --> 00:30:29,730 Kami sudah selesai sekarang, jadi mohon maafkan kami dan batalkan tagihannya… 492 00:30:29,730 --> 00:30:33,630 Park Seo Yeon, apakah kamu ingin aku membunuhmu? 493 00:30:34,180 --> 00:30:39,320 Saya sudah melakukan semua yang saya bisa. Masuk penjara tidak akan membatalkan apa yang terjadi. 494 00:30:39,440 --> 00:30:44,910 Dan saya telah membuat keputusan. Mulai sekarang, Aku bahkan tidak akan melihat pria yang sudah menikah. 495 00:30:44,910 --> 00:30:47,770 Telepon saya. Itu ada di tasku. 496 00:30:48,410 --> 00:30:49,540 Nomor 1. 497 00:30:49,920 --> 00:30:51,140 Nomor 1. 498 00:30:53,660 --> 00:30:55,210 Hei, kamu bajingan! 499 00:30:55,390 --> 00:30:58,940 Mengapa kamu tidak menjawab panggilanku? Kenapa kamu hanya menjawab istrimu? 500 00:30:58,940 --> 00:30:59,620 Kenapa kamu… 501 00:31:00,690 --> 00:31:03,070 Hei, istrimu akan melahirkan! 502 00:31:03,070 --> 00:31:08,460 Ada apa denganmu? Lepaskan aku! 503 00:31:15,020 --> 00:31:15,940 Nona Sunwoo Di Muda? 504 00:31:16,110 --> 00:31:17,290 Ya, di sini. 505 00:31:17,450 --> 00:31:20,390 Sementara itu, saya menerima paket. 506 00:31:32,910 --> 00:31:34,580 Jawab panggilanku mulai sekarang. 507 00:31:34,980 --> 00:31:37,350 Saya tidak ingin berbagi ponsel dengan Sepeda Motor. 508 00:31:39,180 --> 00:31:40,530 Lihat apakah saya menerima telepon Anda. 509 00:31:43,090 --> 00:31:44,490 Halo? Halo? 510 00:31:44,750 --> 00:31:46,410 Ini aku. Teruskan. 511 00:31:46,570 --> 00:31:47,400 Di Muda. 512 00:31:52,450 --> 00:31:53,500 Hei, Sung Soo. 513 00:31:53,900 --> 00:31:55,600 Apa? Spageti? 514 00:32:26,980 --> 00:32:29,650 12-25. ulang tahunku. 515 00:32:30,200 --> 00:32:32,010 Saya suka meninju itu setiap saat. 516 00:32:43,180 --> 00:32:44,580 Oh, apa itu? 517 00:32:46,770 --> 00:32:48,680 Celemek sepasang? 518 00:32:48,740 --> 00:32:50,970 Dia pasti ingin membantuku. 519 00:32:58,030 --> 00:32:59,840 Ini jelas merupakan lipstik wanita. 520 00:33:00,480 --> 00:33:03,320 Yoon Kang Hee. Penyihir ini kembali. 521 00:33:06,660 --> 00:33:07,620 Sung Soo? 522 00:33:07,890 --> 00:33:09,700 Oh, itu kamu In Young. 523 00:33:09,800 --> 00:33:10,970 Apa yang kamu lakukan di sini? 524 00:33:11,590 --> 00:33:13,900 Wawancara kami dipublikasikan, jadi aku ingin meninggalkannya untuknya. 525 00:33:14,470 --> 00:33:16,340 Ingin melihat artikelnya? Gambarnya ternyata bagus… 526 00:33:16,540 --> 00:33:18,910 Bagaimana Anda tahu kata sandinya? 527 00:33:19,160 --> 00:33:20,970 Sung Soo tidak mungkin memberitahumu. 528 00:33:21,710 --> 00:33:22,700 Siapa yang tahu? 529 00:33:23,350 --> 00:33:26,180 Aku sudah bilang pada Sung Soo kalau aku tidak suka kamu mampir ke sini. 530 00:33:26,210 --> 00:33:28,840 Sung Soo tidak akan melakukan sesuatu yang tidak kusukai. 531 00:33:29,040 --> 00:33:32,290 Itu benar. Aku melihat dari balik bahunya. Sekarang jam 12-25. 532 00:33:32,740 --> 00:33:33,980 Ini hari ulang tahunku. 533 00:33:34,810 --> 00:33:37,130 Ah, benarkah. Jadi itu adalah hari yang istimewa… 534 00:33:37,130 --> 00:33:38,940 Jika hanya itu, tinggalkan saja dan pergi. 535 00:33:38,940 --> 00:33:40,340 Oh, itu spageti. 536 00:33:40,650 --> 00:33:42,190 Saya suka spageti. 537 00:33:42,190 --> 00:33:44,410 Pergi dan beli beberapa. Ada beberapa tempat bagus di sekitar sini. 538 00:33:44,410 --> 00:33:48,060 Ayo makan bersama. Yang Anda butuhkan hanyalah lebih banyak mie. 539 00:33:49,410 --> 00:33:51,810 Jika Anda ingin spageti, panggil aku unni (kakak perempuan). 540 00:33:51,810 --> 00:33:53,720 Jangan panggil aku In Young. Aku bukan temanmu. 541 00:33:54,080 --> 00:33:55,280 Ya, Unni! 542 00:34:24,700 --> 00:34:26,000 Gadis yang penuh kebencian. 543 00:34:29,800 --> 00:34:31,190 Haruskah aku pergi dan menamparnya? 544 00:34:31,920 --> 00:34:35,040 Jadi bagaimana kalau dia memanggilku Unni? Dia belum pernah mencoba membantuku sekali pun. 545 00:34:36,420 --> 00:34:37,250 Apakah kopinya sudah matang? 546 00:34:41,620 --> 00:34:43,740 Dia hanya membuat satu untuk dirinya sendiri. 547 00:34:43,900 --> 00:34:45,180 Sampah sekali. 548 00:34:46,040 --> 00:34:47,070 Apakah kamu punya udang? 549 00:34:47,070 --> 00:34:48,490 Saya suka dengan udang. 550 00:34:48,760 --> 00:34:51,270 Kang Hee. Bisakah kamu pergi dan membeli ikan teri? 551 00:34:51,270 --> 00:34:55,320 Saya lupa membelinya. Sung Soo sangat menyukai ikan teri. 552 00:34:56,050 --> 00:34:57,210 Oke, Unni. 553 00:34:58,020 --> 00:35:00,120 Aku memberi tahu dia bahwa aku juga punya otak. 554 00:35:00,200 --> 00:35:02,980 Ini aku. Bisakah Anda membeli ikan teri saat Anda datang? 555 00:35:03,380 --> 00:35:05,960 Unni ada di rumah ketika aku datang. 556 00:35:06,840 --> 00:35:09,980 Ya. Ayo cepat. Kita hampir selesai dengan spagetinya. 557 00:35:10,380 --> 00:35:11,430 Oke. 558 00:35:11,640 --> 00:35:13,600 Siapa yang baru saja kamu telepon? 559 00:35:13,710 --> 00:35:14,780 Direktur. 560 00:35:15,660 --> 00:35:17,320 Hai! Yoon Kang Hee! 561 00:35:17,430 --> 00:35:17,980 Ya? 562 00:35:18,430 --> 00:35:21,730 Apakah kamu akan terus bermain-main? Aku bisa menjadi jahat saat aku mau. 563 00:35:22,150 --> 00:35:23,550 Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini? 564 00:35:23,550 --> 00:35:26,550 Anda sedang bermain-main di toko bebas bea ketika Anda menyatakan perang. 565 00:35:27,700 --> 00:35:31,210 Maksudku, tapi aku punya karakter yang baik, jadi aku biarkan saja. 566 00:35:31,210 --> 00:35:33,200 Anda akan terluka jika melakukannya lagi. 567 00:35:33,200 --> 00:35:35,140 Tetap berpegang pada hari ini. 568 00:35:35,140 --> 00:35:36,840 Apakah saya melakukan kesalahan? 569 00:35:38,970 --> 00:35:42,990 Menurutku, tidak ada gunanya dua gadis memperebutkan satu pria. 570 00:35:42,990 --> 00:35:46,130 Ini bukan tentang kamu dan aku, tapi aku dan Kim Sung Soo. 571 00:35:46,130 --> 00:35:50,150 Tapi jika kamu memulai sesuatu saat kita berdua baik-baik saja. 572 00:35:50,150 --> 00:35:54,380 Saya tidak suka menyia-nyiakan energi saya, tapi baiklah, aku bisa melawanmu. 573 00:35:55,980 --> 00:35:57,190 Perhatikan baik-baik. 574 00:35:58,670 --> 00:36:00,970 Ini adalah tendangan depan. Ingin melihat tendangan sampingnya? 575 00:36:01,060 --> 00:36:03,800 Mereka memiliki dinding bata di ruang bawah tanah tempat parkir. Ingin pergi? 576 00:36:03,900 --> 00:36:05,330 Tidak, tidak Unni. 577 00:36:05,330 --> 00:36:09,190 Hati-hati, saya bisa melakukan Tae Kwon Do. Gelar ketiga! 578 00:36:09,560 --> 00:36:11,310 Ayah saya adalah seorang master Tae Kwon Do. 579 00:36:12,910 --> 00:36:17,170 Jangan bermain-main. Kalau saya membuat spageti, bantu buatkan sausnya. 580 00:36:17,480 --> 00:36:18,440 Mengerti? 581 00:36:19,100 --> 00:36:19,760 Ya. 582 00:36:22,390 --> 00:36:23,150 Hei, Kang Hee. 583 00:36:23,340 --> 00:36:24,240 Kamu di sini, Sung Soo. 584 00:36:24,240 --> 00:36:25,040 Hai. 585 00:36:26,650 --> 00:36:27,440 Ada apa? 586 00:36:28,290 --> 00:36:28,970 Apakah kamu menangis? 587 00:36:29,890 --> 00:36:31,330 Bukan apa-apa. 588 00:36:32,400 --> 00:36:33,400 Anda menangis. 589 00:36:33,560 --> 00:36:34,400 Ada apa? 590 00:36:34,620 --> 00:36:35,460 Ada apa dengannya? 591 00:36:35,570 --> 00:36:36,740 Bagaimana saya tahu? 592 00:36:36,740 --> 00:36:38,120 Mengapa kamu menangis? Mengapa? 593 00:36:39,290 --> 00:36:42,550 Saya tidak menangis. Apakah spagetinya sudah habis Unni? 594 00:36:42,690 --> 00:36:43,800 Ini akan memakan waktu 5 menit. 595 00:36:44,010 --> 00:36:45,400 Sung Soo, pergi dan ganti baju. 596 00:36:45,690 --> 00:36:46,400 Oke. 597 00:36:46,430 --> 00:36:47,240 Di Sini. 598 00:36:52,550 --> 00:36:55,160 Aku tidak bisa menahannya jika aku menangis karena ketakutan. 599 00:36:55,570 --> 00:36:58,660 Bagus untukmu. Sangat rapuh sehingga Anda mudah menangis. 600 00:36:59,040 --> 00:37:00,450 Datang dan tuangkan air. 601 00:37:00,850 --> 00:37:01,690 Oke. 602 00:37:09,960 --> 00:37:12,000 Tapi ide siapa ikan teri itu? 603 00:37:12,200 --> 00:37:13,580 Saya pikir Anda mengatakan itu terlalu asin. 604 00:37:14,000 --> 00:37:15,880 Bukankah kamu bilang kamu menyukainya? 605 00:37:15,880 --> 00:37:16,350 Hah? 606 00:37:18,620 --> 00:37:20,170 Oh, saya mengerti. 607 00:37:20,630 --> 00:37:21,860 Unni pasti sudah gila. 608 00:37:22,000 --> 00:37:25,600 Karena saya tidak membantu, Anda ingin mengirim saya suatu keperluan, bukan? 609 00:37:27,210 --> 00:37:29,790 Anda marah karena saya mengirim direktur untuk suatu keperluan, bukan? 610 00:37:30,410 --> 00:37:31,620 Oke oke. 611 00:37:31,620 --> 00:37:33,230 Aku akan mencuci piring. 612 00:37:35,790 --> 00:37:36,900 Apakah kamu ingin kopi? 613 00:37:36,900 --> 00:37:39,440 Aku akan membantu mencuci piring. Bagaimanapun, dia adalah tamu. 614 00:37:40,160 --> 00:37:41,640 Baiklah kalau begitu. 615 00:37:41,780 --> 00:37:44,850 Ngomong-ngomong, aku membawa majalahnya. Gambar-gambarnya ternyata bagus. 616 00:37:44,850 --> 00:37:46,680 Anda terlihat seperti seorang aktor. 617 00:37:46,710 --> 00:37:48,490 Benar-benar? Mari kita lihat bersama-sama. 618 00:37:48,490 --> 00:37:49,590 Ada apa dengan keduanya? 619 00:37:50,190 --> 00:37:51,460 Mereka memakai celemek couple. 620 00:37:51,680 --> 00:37:53,620 Tidak, Anda harus membacanya sendiri. 621 00:37:55,170 --> 00:37:58,920 Keduanya pasti pernah melakukan ini sebelumnya. 622 00:37:59,510 --> 00:38:02,510 Ini bukan pertama kalinya mereka melakukan ini. 623 00:38:10,450 --> 00:38:13,380 Mereka sangat selaras. 624 00:38:18,610 --> 00:38:20,590 Lain kali, aku akan memasak sesuatu yang enak. 625 00:38:24,620 --> 00:38:27,680 Mereka harmonis. 626 00:39:01,290 --> 00:39:02,040 Apakah kamu sudah mandi? 627 00:39:02,040 --> 00:39:02,680 Ya. 628 00:39:03,990 --> 00:39:06,750 Apakah kamu akan membiarkan Yoon Kang Hee terus berkunjung? 629 00:39:06,850 --> 00:39:08,240 Dia bahkan tahu kata sandinya. 630 00:39:08,530 --> 00:39:10,170 Bukannya dia akan mencuri apa pun. 631 00:39:10,330 --> 00:39:11,660 Itu membuatku merasa tidak enak. 632 00:39:13,440 --> 00:39:15,230 Aku bilang itu membuatku merasa tidak enak. 633 00:39:15,730 --> 00:39:16,970 Oke oke. 634 00:39:17,110 --> 00:39:18,160 Aku tidak akan membiarkan dia datang. 635 00:39:20,710 --> 00:39:21,650 Apakah Anda membeli pakaian dalam baru? 636 00:39:22,170 --> 00:39:22,700 Ya. 637 00:39:26,850 --> 00:39:27,590 Kemarilah. 638 00:39:27,730 --> 00:39:30,290 Tidak. Tidak hari ini. Karena Yoon Kang Hee. 639 00:39:30,440 --> 00:39:31,490 Kemarilah. 640 00:39:39,560 --> 00:39:40,540 Apa ini? 641 00:39:41,830 --> 00:39:46,550 Ciuman priaku telah berubah. 642 00:39:47,860 --> 00:39:49,950 Gaya ciuman Kim Sung Soo telah berubah. 643 00:39:54,850 --> 00:39:56,030 Sudah berubah. 644 00:39:57,140 --> 00:40:00,900 Sesuatu telah terjadi pada pria ini.